त्वं धर्मस्त्वमृतं सत्यं त्वं यज्ञोऽखिलयज्ञभुक् । त्वं लोकपाल: सर्वात्मा त्वं तेज: पौरुषं परम् ॥ ५ ॥
tvam dharmas tvam rtam satyam tvam yajno ’khila-yajna-bhuk tvam loka-palah sarvatma tvam tejah paurusam param
- tvam
- you
- dharmah
- religion
- tvam
- you
- rtam
- encouraging statements
- satyam
- the ultimate truth
- tvam
- you
- yajnah
- sacrifice
- akhila
- universal
- yajna-bhuk
- the enjoyer of the fruits resulting from sacrifice
- tvam
- you
- loka-palah
- the maintainer of the various planes
- sarva-atma
- all-pervading
- tvam
- you
- tejah
- prowess
- paurusam
- of the Supreme Personality of Godhead
- param
- transcendental.
O Sudarsana wheel, you are religion, you are truth, you are encouraging statements, you are sacrifice, and you are the enjoyer of the fruits of sacrifice. You are the maintainer of the entire universe, and you are the supreme transcendental prowess in the hands of the Supreme Personality of Godhead. You are the original vision of the Lord, and therefore you are known as Sudarsana. Everything has been created by your activities, and therefore you are all-pervading.