स मुक्तोऽस्त्राग्नितापेन दुर्वास: स्वस्तिमांस्तत: । प्रशशंस तमुर्वीशं युञ्जान: परमाशिष: ॥ १३ ॥
sa mukto ’stragni-tapena durvasah svastimams tatah prasasamsa tam urvisam yunjanah paramasisah
- sah
- he, Durvasa Muni
- muktah
- being freed
- astra-agni-tapena
- from the heat of the fire of the Sudarsana cakra
- durvasah
- the great mystic Durvasa
- svastiman
- fully satisfied, relieved of the burning
- tatah
- then
- prasasamsa
- offered praise
- tam
- unto him
- urvi-isam
- the King
- yunjanah
- performing
- parama-asisah
- the highest benedictions.
Durvasa Muni, the greatly powerful mystic, was indeed satisfied when freed from the fire of the Sudarsana cakra. Thus he praised the qualities of Maharaja Ambarisa and offered him the highest benedictions.