साधवो हृदयं मह्यं साधूनां हृदयं त्वहम् । मदन्यत् ते न जानन्ति नाहं तेभ्यो मनागपि ॥ ६८ ॥
sadhavo hrdayam mahyam sadhunam hrdayam tv aham mad-anyat te na jananti naham tebhyo manag api
- sadhavah
- the pure devotees
- hrdayam
- in the core of the heart
- mahyam
- of Me
- sadhunam
- of the pure devotees also
- hrdayam
- in the core of the heart
- tu
- indeed
- aham
- I am
- mat-anyat
- anything else but me
- te
- they
- na
- not
- jananti
- know
- na
- not
- aham
- I
- tebhyah
- than them
- manak api
- even by a little fraction.
The pure devotee is always within the core of My heart, and I am always in the heart of the pure devotee. My devotees do not know anything else but Me, and I do not know anyone else but them.