मयि निर्बद्धहृदया: साधव: समदर्शना: । वशीकुर्वन्ति मां भक्त्या सत्स्त्रिय: सत्पतिं यथा ॥ ६६ ॥
mayi nirbaddha-hrdayah sadhavah sama-darsanah vase kurvanti mam bhaktya sat-striyah sat-patim yatha
- mayi
- unto Me
- nirbaddha-hrdayah
- firmly attached in the core of the heart
- sadhavah
- the pure devotees
- sama-darsanah
- who are equal to everyone
- vase
- under control
- kurvanti
- they make
- mam
- unto Me
- bhaktya
- by devotional service
- sat-striyah
- chaste women
- sat-patim
- unto the gentle husband
- yatha
- as.
As chaste women bring their gentle husbands under control by service, the pure devotees, who are equal to everyone and completely attached to Me in the core of the heart, bring Me under their full control.