ककुद्मी रेवतीं कन्यां स्वामादाय विभुं गत: । पुत्र्यावरं परिप्रष्टुं ब्रह्मलोकमपावृतम् ॥ २९ ॥
kakudmi revatim kanyam svam adaya vibhum gatah putrya varam pariprastum brahmalokam apavrtam
- kakudmi
- King Kakudmi
- revatim
- named Revati
- kanyam
- the daughter of Kakudmi
- svam
- his own
- adaya
- taking
- vibhum
- before Lord Brahma
- gatah
- he went
- putryah
- of his daughter
- varam
- a husband
- pariprastum
- to inquire about
- brahmalokam
- Brahmaloka
- apavrtam
- transcendental to the three qualities.
Taking his own daughter, Revati, Kakudmi went to Lord Brahma in Brahmaloka, which is transcendental to the three modes of material nature, and inquired about a husband for her.