जातो गत: पितृगृहाद् व्रजमेधितार्थोहत्वा रिपून् सुतशतानि कृतोरुदार: । उत्पाद्य तेषु पुरुष: क्रतुभि: समीजेआत्मानमात्मनिगमं प्रथयञ्जनेषु ॥ ६६ ॥
jato gatah pitr-grhad vrajam edhitartho hatva ripun suta-satani krtorudarah utpadya tesu purusah kratubhih samije atmanam atma-nigamam prathayan janesu
- jatah
- after taking birth as the son of Vasudeva
- gatah
- went away
- pitr-grhat
- from the houses of His father
- vrajam
- to Vrndavana
- edhita-arthah
- to exalt the position (of Vrndavana)
- hatva
- killing there
- ripun
- many demons
- suta-satani
- hundreds of sons
- krta-urudarah
- accepting many thousands of wives, the best of women
- utpadya
- begot
- tesu
- in them
- purusah
- the Supreme Person, who exactly resembles a human being
- kratubhih
- by many sacrifices
- samije
- worshiped
- atmanam
- Himself (because He is the person worshiped by all sacrifices)
- atma-nigamam
- exactly according to the ritualistic ceremonies of the Vedas
- prathayan
- expanding the Vedic principles
- janesu
- among the people in general
The Supreme Personality of Godhead, Sri Krsna, known as lila-purusottama, appeared as the son of Vasudeva but immediately left His father’s home and went to Vrndavana to expand His loving relationship with His confidential devotees. In Vrndavana the Lord killed many demons, and afterwards He returned to Dvaraka, where according to Vedic principles He married many wives who were the best of women, begot through them hundreds of sons, and performed sacrifices for His own worship to establish the principles of householder life.