यस्मिन् सत्कर्णपीयुषे यशस्तीर्थवरे सकृत् । श्रोत्राञ्जलिरुपस्पृश्य धुनुते कर्मवासनाम् ॥ ६२ ॥
yasmin sat-karna-piyuse yasas-tirtha-vare sakrt srotranjalir upasprsya dhunute karma-vasanam
- yasmin
- in the history of the transcendental activities of Krsna upon the surface of the earth
- sat-karna-piyuse
- who pleases the demands of the transcendental, purified ears
- yasah-tirtha-vare
- keeping oneself in the best of holy places by hearing the transcendental activities of the Lord
- sakrt
- once only, immediately
- srotra-anjalih
- in the form of hearing the transcendental message
- upasprsya
- touching (exactly like the water of the Ganges)
- dhunute
- destroys
- karma-vasanam
- the strong desire for fruitive activities
Simply by receiving the glories of the Lord through purified transcendental ears, the devotees of the Lord are immediately freed from strong material desires and engagement in fruitive activities.