अङ्गवङ्गकलिङ्गाद्या: सुह्मपुण्ड्रौड्रसंज्ञिता: । जज्ञिरे दीर्घतमसो बले: क्षेत्रे महीक्षित: ॥ ५ ॥
anga-vanga-kalingadyah suhma-pundraudra-samjnitah jajnire dirghatamaso baleh ksetre mahiksitah
- anga
- Anga
- vanga
- Vanga
- kalinga
- Kalinga
- adyah
- headed by
- suhma
- Suhma
- pundra
- Pundra
- odra
- Odra
- samjnitah
- known as such
- jajnire
- were born
- dirghatamasah
- by the semen of Dirghatama
- baleh
- of Bali
- ksetre
- in the wife
- mahi-ksitah
- of the king of the world.
By the semen of Dirghatama in the wife of Bali, the emperor of the world, six sons took birth, namely Anga, Vanga, Kalinga, Suhma, Pundra and Odra.