शिबिर्वर: कृमिर्दक्षश्चत्वारोशीनरात्मजा: । वृषादर्भ: सुधीरश्च मद्र: केकय आत्मवान् ॥ ३ ॥ शिबेश्चत्वार एवासंस्तितिक्षोश्च रुषद्रथ: । ततो होमोऽथ सुतपा बलि: सुतपसोऽभवत् ॥ ४ ॥
sibir varah krmir daksas catvarosinaratmajah vrsadarbhah sudhiras ca madrah kekaya atmavan sibes catvara evasams titiksos ca rusadrathah tato homo ’tha sutapa balih sutapaso ’bhavat
- sibih
- Sibi
- varah
- Vara
- krmih
- Krmi
- daksah
- Daksa
- catvarah
- four
- usinara-atmajah
- the sons of Usinara
- vrsadarbhah
- Vrsadarbha
- sudhirah ca
- as well as Sudhira
- madrah
- Madra
- kekayah
- Kekaya
- atmavan
- self-realized
- sibeh
- of Sibi
- catvarah
- four
- eva
- indeed
- asan
- there were
- titiksoh
- of Titiksu
- ca
- also
- rusadrathah
- a son named Rusadratha
- tatah
- from him (Rusadratha)
- homah
- Homa
- atha
- from him (Homa)
- sutapah
- Sutapa
- balih
- Bali
- sutapasah
- of Sutapa
- abhavat
- there was
The four sons of Usinara were Sibi, Vara, Krmi and Daksa, and from Sibi again came four sons, named Vrsadarbha, Sudhira, Madra and atma-tattva-vit Kekaya. The son of Titiksu was Rusadratha. From Rusadratha came Homa; from Homa, Sutapa; and from Sutapa, Bali.