जयध्वजात् तालजङ्घस्तस्य पुत्रशतं त्वभूत् । क्षत्रं यत् तालजङ्घाख्यमौर्वतेजोपसंहृतम् ॥ २८ ॥
jayadhvajat talajanghas tasya putra-satam tv abhut ksatram yat talajanghakhyam aurva-tejopasamhrtam
- jayadhvajat
- of Jayadhvaja
- talajanghah
- a son named Talajangha
- tasya
- of him (Talajangha)
- putra-satam
- one hundred sons
- tu
- indeed
- abhut
- were born
- ksatram
- a dynasty of ksatriyas
- yat
- which
- talajangha-akhyam
- were known as the Talajanghas
- aurva-tejah
- being very powerful
- upasamhrtam
- were killed by Maharaja Sagara.
Jayadhvaja had a son named Talajangha, who had one hundred sons. All the ksatriyas in that dynasty, known as Talajangha, were annihilated by the great power received by Maharaja Sagara from Aurva Rsi.