भविता सहदेवस्य मार्जारिर्यच्छ्रुतश्रवा: । ततो युतायुस्तस्यापि निरमित्रोऽथ तत्सुत: ॥ ४६ ॥ सुनक्षत्र: सुनक्षत्राद् बृहत्सेनोऽथ कर्मजित् । तत: सुतञ्जयाद् विप्र: शुचिस्तस्य भविष्यति ॥ ४७ ॥ क्षेमोऽथ सुव्रतस्तस्माद् धर्मसूत्र: समस्तत: । द्युमत्सेनोऽथ सुमति: सुबलो जनिता तत: ॥ ४८ ॥
bhavita sahadevasya marjarir yac chrutasravah tato yutayus tasyapi niramitro ’tha tat-sutah sunaksatrah sunaksatrad brhatseno ’tha karmajit tatah sutanjayad viprah sucis tasya bhavisyati ksemo ’tha suvratas tasmad dharmasutrah samas tatah dyumatseno ’tha sumatih subalo janita tatah
- bhavita
- will take birth
- sahadevasya
- the son of Sahadeva
- marjarih
- Marjari
- yat
- his son
- srutasravah
- Srutasrava
- tatah
- from him
- yutayuh
- Yutayu
- tasya
- his son
- api
- also
- niramitrah
- Niramitra
- atha
- thereafter
- tat-sutah
- his son
- sunaksatrah
- Sunaksatra
- sunaksatrat
- from Sunaksatra
- brhatsenah
- Brhatsena
- atha
- from him
- karmajit
- Karmajit
- tatah
- from him
- sutanjayat
- from Sutanjaya
- viprah
- Vipra
- sucih
- a son named Suci
- tasya
- from him
- bhavisyati
- will take birth
- ksemah
- a son named Ksema
- atha
- thereafter
- suvratah
- a son named Suvrata
- tasmat
- from him
- dharmasutrah
- Dharmasutra
- samah
- Sama
- tatah
- from him
- dyumatsenah
- Dyumatsena
- atha
- thereafter
- sumatih
- Sumati
- subalah
- Subala
- janita
- will take birth
- tatah
- thereafter
Sahadeva, the son of Jarasandha, will have a son named Marjari. From Marjari will come Srutasrava; from Srutasrava, Yutayu; and from Yutayu, Niramitra. The son of Niramitra will be Sunaksatra, from Sunaksatra will come Brhatsena, and from Brhatsena, Karmajit. The son of Karmajit will be Sutanjaya, the son of Sutanjaya will be Vipra, and his son will be Suci. The son of Suci will be Ksema, the son of Ksema will be Suvrata, and the son of Suvrata will be Dharmasutra. From Dharmasutra will come Sama; from Sama, Dyumatsena; from Dyumatsena, Sumati; and from Sumati, Subala.