परिप्लव: सुतस्तस्मान्मेधावी सुनयात्मज: । नृपञ्जयस्ततो दूर्वस्तिमिस्तस्माज्जनिष्यति ॥ ४२ ॥
pariplavah sutas tasman medhavi sunayatmajah nrpanjayas tato durvas timis tasmaj janisyati
- pariplavah
- Pariplava
- sutah
- the son
- tasmat
- from him (Pariplava)
- medhavi
- Medhavi
- sunaya-atmajah
- the son of Sunaya
- nrpanjayah
- Nrpanjaya
- tatah
- from him
- durvah
- Durva
- timih
- Timi
- tasmat
- from him
- janisyati
- will take birth.
The son of Sukhinala will be Pariplava, and his son will be Sunaya. From Sunaya will come a son named Medhavi; from Medhavi, Nrpanjaya; from Nrpanjaya, Durva; and from Durva, Timi.