गजाह्वये हृते नद्या कौशाम्ब्यां साधु वत्स्यति । उक्तस्ततश्चित्ररथस्तस्माच्छुचिरथ: सुत: ॥ ४० ॥
gajahvaye hrte nadya kausambyam sadhu vatsyati uktas tatas citrarathas tasmac chucirathah sutah
- gajahvaye
- on the town of Hastinapura (New Delhi)
- hrte
- being inundated
- nadya
- by the river
- kausambyam
- in the place known as Kausambi
- sadhu
- duly
- vatsyati
- will live there
- uktah
- celebrated
- tatah
- thereafter
- citrarathah
- Citraratha
- tasmat
- from him
- sucirathah
- Suciratha
- sutah
- the son.
When the town of Hastinapura (New Delhi) is inundated by the river, Nemicakra will live in the place known as Kausambi. His son will be celebrated as Citraratha, and the son of Citraratha will be Suciratha.