गान्धार्यां धृतराष्ट्रस्य जज्ञे पुत्रशतं नृप । तत्र दुर्योधनो ज्येष्ठो दु:शला चापि कन्यका ॥ २६ ॥
gandharyam dhrtarastrasya jajne putra-satam nrpa tatra duryodhano jyestho duhsala capi kanyaka
- gandharyam
- in the womb of Gandhari
- dhrtarastrasya
- of Dhrtarastra
- jajne
- were born
- putra-satam
- one hundred sons
- nrpa
- O King Pariksit
- tatra
- among the sons
- duryodhanah
- the son named Duryodhana
- jyesthah
- the eldest
- duhsala
- Duhsala
- ca api
- also
- kanyaka
- one daughter.
Dhrtarastra’s wife, Gandhari, gave birth to one hundred sons and one daughter, O King. The oldest of the sons was Duryodhana, and the daughter’s name was Duhsala.