तत्प्रसङ्गानुभावेन रन्तिदेवानुवर्तिन: । अभवन् योगिन: सर्वे नारायणपरायणा: ॥ १८ ॥
tat-prasanganubhavena rantidevanuvartinah abhavan yoginah sarve narayana-parayanah
- tat-prasanga-anubhavena
- because of associating with King Rantideva (when talking with him about bhakti-yoga)
- rantideva-anuvartinah
- the followers of King Rantideva (that is, his servants, his family members, his friends and others)
- abhavan
- became
- yoginah
- first-class mystic yogis, or bhakti-yogis
- sarve
- all of them
- narayana-parayanah
- devotees of the Supreme Personality of Godhead, Narayana.
All those who followed the principles of King Rantideva were totally favored by his mercy and became pure devotees, attached to the Supreme Personality of Godhead, Narayana. Thus they all became the best of yogis.