ऋतेयो रन्तिनावोऽभूत् त्रयस्तस्यात्मजा नृप । सुमतिर्ध्रुवोऽप्रतिरथ: कण्वोऽप्रतिरथात्मज: ॥ ६ ॥
rteyo rantinavo ’bhut trayas tasyatmaja nrpa sumatir dhruvo ’pratirathah kanvo ’pratirathatmajah
- rteyoh
- from the son named Rteyu
- rantinavah
- the son named Rantinava
- abhut
- appeared
- trayah
- three
- tasya
- his (Rantinava’s)
- atmajah
- sons
- nrpa
- O King
- sumatih
- Sumati
- dhruvah
- Dhruva
- apratirathah
- Apratiratha
- kanvah
- Kanva
- apratiratha-atmajah
- the son of Apratiratha.
Rteyu had a son named Rantinava, who had three sons, named Sumati, Dhruva and Apratiratha. Apratiratha had only one son, whose name was Kanva.