अमाद्यदिन्द्र: सोमेन दक्षिणाभिर्द्विजातय: । मरुत: परिवेष्टारो विश्वेदेवा: सभासद: ॥ २८ ॥
amadyad indrah somena daksinabhir dvijatayah marutah parivestaro visvedevah sabha-sadah
- amadyat
- became intoxicated
- indrah
- the King of heaven, Lord Indra
- somena
- by drinking the intoxicant soma-rasa
- daksinabhih
- by receiving sufficient contributions
- dvijatayah
- the brahminical group
- marutah
- the airs
- parivestarah
- offering the foodstuffs
- visvedevah
- universal demigods
- sabha-sadah
- members of the assembly.
In that sacrifice, King Indra became intoxicated by drinking a large quantity of soma-rasa. The brahmanas received ample contributions, and therefore they were satisfied. For that sacrifice, the various demigods who control the winds offered foodstuffs, and the Visvedevas were members of the assembly.