मरुत्तस्य यथा यज्ञो न तथान्योऽस्ति कश्चन । सर्वं हिरण्मयं त्वासीद् यत् किञ्चिच्चास्य शोभनम् ॥ २७ ॥
maruttasya yatha yajno na tathanyo ’sti kascana sarvam hiranmayam tv asid yat kincic casya sobhanam
- maruttasya
- of Marutta
- yatha
- as
- yajnah
- performance of sacrifice
- na
- not
- tatha
- like that
- anyah
- any other
- asti
- there is
- kascana
- anything
- sarvam
- everything
- hiran-mayam
- made of gold
- tu
- indeed
- asit
- there was
- yat kincit
- whatever he had
- ca
- and
- asya
- of Marutta
- sobhanam
- extremely beautiful.
The sacrificial paraphernalia of King Marutta was extremely beautiful, for everything was made of gold. Indeed, no other sacrifice could compare to his.