ततोऽग्निवेश्यो भगवानग्नि: स्वयमभूत् सुत: । कानीन इति विख्यातो जातूकर्ण्यो महानृषि: ॥ २१ ॥
tato ’gnivesyo bhagavan agnih svayam abhut sutah kanina iti vikhyato jatukarnyo mahan rsih
- tatah
- from Devadatta
- agnivesyah
- a son named Agnivesya
- bhagavan
- the most powerful
- agnih
- the fire-god
- svayam
- personally
- abhut
- became
- sutah
- the son
- kaninah
- Kanina
- iti
- thus
- vikhyatah
- was celebrated
- jatukarnyah
- Jatukarnya
- mahan rsih
- the great saintly person.
From Devadatta came a son known as Agnivesya, who was the fire-god Agni himself. This son, who was a celebrated saint, was well known as Kanina and Jatukarnya.