तस्मादेतामहं त्यक्त्वा ब्रह्मण्यध्याय मानसम् । निर्द्वन्द्वो निरहङ्कारश्चरिष्यामि मृगै: सह ॥ १९ ॥
tasmad etam aham tyaktva brahmany adhyaya manasam nirdvandvo nirahankaras carisyami mrgaih saha
- tasmat
- therefore
- etam
- such strong desires for lusty affairs
- aham
- I
- tyaktva
- giving up
- brahmani
- upon the Supreme Absolute Truth
- adhyaya
- fixing
- manasam
- the mind
- nirdvandvah
- without duality
- nirahankarah
- without an identity of false prestige
- carisyami
- I shall loiter or wander in the forest
- mrgaih saha
- with the forest animals.
Therefore, I shall now give up all these desires and meditate upon the Supreme Personality of Godhead. Free from the dualities of mental concoction and free from false prestige, I shall wander in the forest with the animals.