वीक्ष्य व्रजन्तं गिरिशं सह देव्या वृषस्थितम् । सहसोत्तीर्य वासांसि पर्यधुर्व्रीडिता: स्त्रिय: ॥ ९ ॥
viksya vrajantam girisam saha devya vrsa-sthitam sahasottirya vasamsi paryadhur vriditah striyah
- viksya
- seeing
- vrajantam
- passing by
- girisam
- Lord Siva
- saha
- with
- devya
- Parvati, the wife of Lord Siva
- vrsa-sthitam
- seated upon his bull
- sahasa
- quickly
- uttirya
- getting out of the water
- vasamsi
- garments
- paryadhuh
- put on the body
- vriditah
- being ashamed
- striyah
- the young girls.
While sporting in the water, the girls suddenly saw Lord Siva passing by, seated on the back of his bull with his wife, Parvati. Ashamed because they were naked, the girls quickly got out of the water and covered themselves with their garments.