इति प्रमुदित: पूरु: प्रत्यगृह्णाज्जरां पितु: । सोऽपि तद्वयसा कामान् यथावज्जुजुषे नृप ॥ ४५ ॥
iti pramuditah puruh pratyagrhnaj jaram pituh so ’pi tad-vayasa kaman yathavaj jujuse nrpa
- iti
- in this way
- pramuditah
- very pleased
- puruh
- Puru
- pratyagrhnat
- accepted
- jaram
- the old age and invalidity
- pituh
- of his father
- sah
- that father (Yayati)
- api
- also
- tat-vayasa
- by the youth of his son
- kaman
- all desires
- yatha-vat
- as required
- jujuse
- satisfied
- nrpa
- O Maharaja Pariksit.
Sukadeva Gosvami said: In this way, O Maharaja Pariksit, the son named Puru was very pleased to accept the old age of his father, Yayati, who took the youth of his son and enjoyed this material world as he required.