शुक्रस्तमाह कुपित: स्त्रीकामानृतपूरुष । त्वां जरा विशतां मन्द विरूपकरणी नृणाम् ॥ ३६ ॥
sukras tam aha kupitah stri-kamanrta-purusa tvam jara visatam manda virupa-karani nrnam
- sukrah
- Sukracarya
- tam
- unto him (King Yayati)
- aha
- said
- kupitah
- being very angry at him
- stri-kama
- O you who have lusty desires for women
- anrta-purusa
- O untruthful person
- tvam
- unto you
- jara
- old age, invalidity
- visatam
- may enter
- manda
- you fool
- virupa-karani
- which disfigures
- nrnam
- the bodies of human beings.
Sukracarya was extremely angry You untruthful fool, lusting after women! You have done a great wrong he said.