धृष्टकेतुस्ततस्तस्मात् सुकुमार: क्षितीश्वर: । वीतिहोत्रोऽस्य भर्गोऽतो भार्गभूमिरभून्नृप ॥ ९ ॥
dhrstaketus tatas tasmat sukumarah ksitisvarah vitihotro ’sya bhargo ’to bhargabhumir abhun nrpa
- dhrstaketuh
- Dhrstaketu
- tatah
- thereafter
- tasmat
- from Dhrstaketu
- sukumarah
- a son named Sukumara
- ksiti-isvarah
- the emperor of the entire world
- vitihotrah
- a son named Vitihotra
- asya
- his son
- bhargah
- Bharga
- atah
- from him
- bhargabhumih
- a son named Bhargabhumi
- abhut
- generated
- nrpa
- O King.
O King Pariksit, from Satyaketu came a son named Dhrstaketu, and from Dhrstaketu came Sukumara, the emperor of the entire world. From Sukumara came a son named Vitihotra; from Vitihotra, Bharga; and from Bharga, Bhargabhumi.