इतीमे काशयो भूपा: क्षत्रवृद्धान्वयायिन: । राभस्य रभस: पुत्रो गम्भीरश्चाक्रियस्तत: ॥ १० ॥
itime kasayo bhupah ksatravrddhanvayayinah rabhasya rabhasah putro gambhiras cakriyas tatah
- iti
- thus
- ime
- all of them
- kasayah
- born in the dynasty of Kasi
- bhupah
- kings
- ksatravrddha-anvaya-ayinah
- also within the dynasty of Ksatravrddha
- rabhasya
- from Rabha
- rabhasah
- Rabhasa
- putrah
- a son
- gambhirah
- Gambhira
- ca
- also
- akriyah
- Akriya
- tatah
- from him.
O Maharaja Pariksit, all of these kings were descendants of Kasi, and they could also be called descendants of Ksatravrddha. The son of Rabha was Rabhasa, from Rabhasa came Gambhira, and from Gambhira came a son named Akriya.