सहदेवस्ततो हीनो जयसेनस्तु तत्सुत: । सङ्कृतिस्तस्य च जय: क्षत्रधर्मा महारथ: । क्षत्रवृद्धान्वया भूपा इमेशृण्वथनाहुषान् ॥ १७ ॥
sahadevas tato hino jayasenas tu tat-sutah sankrtis tasya ca jayah ksatra-dharma maha-rathah ksatravrddhanvaya bhupa ime srnv atha nahusan
- sahadevah
- Sahadeva
- tatah
- from Sahadeva
- hinah
- a son named Hina
- jayasenah
- Jayasena
- tu
- also
- tat-sutah
- the son of Hina
- sankrtih
- Sankrti
- tasya
- of Sankrti
- ca
- also
- jayah
- a son named Jaya
- ksatra-dharma
- expert in the duties of a ksatriya
- maha-rathah
- a greatly powerful fighter
- ksatravrddha-anvayah
- in the dynasty of Ksatravrddha
- bhupah
- kings
- ime
- all these
- srnu
- hear from me
- atha
- now
- nahusan
- the descendants of Nahusa
From Haryabala came a son named Sahadeva, and from Sahadeva came Hina. The son of Hina was Jayasena, and the son of Jayasena was Sankrti. The son of Sankrti was the powerful and expert fighter named Jaya. These kings were the members of the Ksatravrddha dynasty. Now let me describe to you the dynasty of Nahusa.