एकदाश्रमतो रामे सभ्रातरि वनं गते । वैरं सिषाधयिषवो लब्धच्छिद्रा उपागमन् ॥ १० ॥
ekadasramato rame sabhratari vanam gate vairam sisadhayisavo labdha-cchidra upagaman
- ekada
- once upon a time
- asramatah
- from the asrama of Jamadagni
- rame
- when Lord Parasurama
- sa-bhratari
- with his brothers
- vanam
- into the forest
- gate
- having gone
- vairam
- revenge for past enmity
- sisadhayisavah
- desiring to fulfill
- labdha-chidrah
- taking the opportunity
- upagaman
- they came near the residence of Jamadagni.
Once when Parasurama left the asrama for the forest with Vasuman and his other brothers, the sons of Kartaviryarjuna took the opportunity to approach Jamadagni’s residence to seek vengeance for their grudge.