क्षमया रोचते लक्ष्मीर्ब्राह्मी सौरी यथा प्रभा । क्षमिणामाशु भगवांस्तुष्यते हरिरीश्वर: ॥ ४० ॥
ksamaya rocate laksmir brahmi sauri yatha prabha ksaminam asu bhagavams tusyate harir isvarah
- ksamaya
- simply by forgiving
- rocate
- becomes pleasing
- laksmih
- the goddess of fortune
- brahmi
- in connection with brahminical qualifications
- sauri
- the sun-god
- yatha
- as
- prabha
- the sunshine
- ksaminam
- unto the brahmanas, who are so forgiving
- asu
- very soon
- bhagavan
- the Supreme Personality of Godhead
- tusyate
- becomes pleased
- harih
- the Lord
- isvarah
- the supreme controller.
The duty of a brahmana is to culture the quality of forgiveness, which is illuminating like the sun. The Supreme Personality of Godhead, Hari, is pleased with those who are forgiving.