जह्नोस्तु पुरुस्तस्याथ बलाकश्चात्मजोऽजक: । तत: कुश: कुशस्यापि कुशाम्बुस्तनयो वसु: । कुशनाभश्च चत्वारो गाधिरासीत् कुशाम्बुज: ॥ ४ ॥
jahnos tu purus tasyatha balakas catmajo ’jakah tatah kusah kusasyapi kusambus tanayo vasuh kusanabhas ca catvaro gadhir asit kusambujah
- jahnoh
- of Jahnu
- tu
- indeed
- puruh
- a son named Puru
- tasya
- of Puru
- atha
- thereafter
- balakah
- a son named Balaka
- ca
- and
- atmajah
- Balaka’s son
- ajakah
- of the name Ajaka
- tatah
- thereafter
- kusah
- Kusa
- kusasya
- of Kusa
- api
- then
- kusambuh
- Kusambu
- tanayah
- Tanaya
- vasuh
- Vasu
- kusanabhah
- Kusanabha
- ca
- and
- catvarah
- four (sons)
- gadhih
- Gadhi
- asit
- there was
- kusambujah
- the son of Kusambu.
The son of Jahnu was Puru, the son of Puru was Balaka, the son of Balaka was Ajaka, and the son of Ajaka was Kusa. Kusa had four sons, named Kusambu, Tanaya, Vasu and Kusanabha. The son of Kusambu was Gadhi.