स्त्रीरत्नैरावृत: क्रीडन् रेवाम्भसि मदोत्कट: । वैजयन्तीं स्रजं बिभ्रद् रुरोध सरितं भुजै: ॥ २० ॥
stri-ratnair avrtah kridan revambhasi madotkatah vaijayantim srajam bibhrad rurodha saritam bhujaih
- stri-ratnaih
- by beautiful women
- avrtah
- surrounded
- kridan
- enjoying
- reva-ambhasi
- in the water of the River Reva, or Narmada
- mada-utkatah
- too puffed up because of opulence
- vaijayantim srajam
- the garland of victory
- bibhrat
- being decorated with
- rurodha
- stopped the flow
- saritam
- of the river
- bhujaih
- with his arms.
Once while enjoying in the water of the River Narmada, the puffed-up Kartaviryarjuna, surrounded by beautiful women and garlanded with a garland of victory, stopped the flow of the water with his arms.