शुक्रो बृहस्पतेर्द्वेषादग्रहीत् सासुरोडुपम् । हरो गुरुसुतं स्नेहात् सर्वभूतगणावृत: ॥ ६ ॥
sukro brhaspater dvesad agrahit sasurodupam haro guru-sutam snehat sarva-bhuta-ganavrtah
- sukrah
- the demigod named Sukra
- brhaspateh
- unto Brhaspati
- dvesat
- because of enmity
- agrahit
- took
- sa-asura
- with the demons
- udupam
- the side of the moon-god
- harah
- Lord Siva
- guru-sutam
- the side of his spiritual master’s son
- snehat
- because of affection
- sarva-bhuta-gana-avrtah
- accompanied by all kinds of ghosts and hobgoblins.
Because of enmity between Brhaspati and Sukra, Sukra took the side of the moon-god and was joined by the demons. But Lord Siva, because of affection for the son of his spiritual master, joined the side of Brhaspati and was accompanied by all the ghosts and hobgoblins.