अन्तर्वत्नीमुपालक्ष्य देवीं स प्रययौ पुरीम् । पुनस्तत्र गतोऽब्दान्ते उर्वशीं वीरमातरम् ॥ ४० ॥
antarvatnim upalaksya devim sa prayayau purim punas tatra gato ’bdante urvasim vira-mataram
- antarvatnim
- pregnant
- upalaksya
- by observing
- devim
- Urvasi
- sah
- he, King Pururava
- prayayau
- returned
- purim
- to his palace
- punah
- again
- tatra
- at that very spot
- gatah
- went
- abda-ante
- at the end of the year
- urvasim
- Urvasi
- vira-mataram
- the mother of one ksatriya son.
Understanding that Urvasi was pregnant, Pururava returned to his palace. At the end of the year, there at Kuruksetra, he again obtained the association of Urvasi, who was then the mother of a heroic son.