देवा ऊचु: विदेह उष्यतां कामं लोचनेषु शरीरिणाम् । उन्मेषणनिमेषाभ्यां लक्षितोऽध्यात्मसंस्थित: ॥ ११ ॥
deva ucuh videha usyatam kamam locanesu saririnam unmesana-nimesabhyam laksito ’dhyatma-samsthitah
- devah ucuh
- the demigods said
- videhah
- without any material body
- usyatam
- you live
- kamam
- as you like
- locanesu
- in the vision
- saririnam
- of those who have material bodies
- unmesana-nimesabhyam
- become manifest and unmanifest as you desire
- laksitah
- being seen
- adhyatma-samsthitah
- situated in a spiritual body.
The demigods said: Let Maharaja Nimi live without a material body. Let him live in a spiritual body as a personal associate of the Supreme Personality of Godhead, and, according to his desire, let him be manifest or unmanifest to common materially embodied people.