रणको भविता तस्मात् सुरथस्तनयस्तत: । सुमित्रो नाम निष्ठान्त एते बार्हद्बलान्वया: ॥ १५ ॥
ranako bhavita tasmat surathas tanayas tatah sumitro nama nisthanta ete barhadbalanvayah
- ranakah
- Ranaka
- bhavita
- will take birth
- tasmat
- from Ksudraka
- surathah
- Suratha
- tanayah
- the son
- tatah
- thereafter
- sumitrah
- Sumitra, the son of Suratha
- nama
- by the name
- nistha-antah
- the end of the dynasty
- ete
- all the above-mentioned kings
- barhadbala-anvayah
- in the dynasty of King Brhadbala.
From Ksudraka will come Ranaka, from Ranaka will come Suratha, and from Suratha will come Sumitra, ending the dynasty. This is a description of the dynasty of Brhadbala.