पुरुषो रामचरितं श्रवणैरुपधारयन् । आनृशंस्यपरो राजन् कर्मबन्धैर्विमुच्यते ॥ २३ ॥
puruso rama-caritam sravanair upadharayan anrsamsya-paro rajan karma-bandhair vimucyate
- purusah
- any person
- rama-caritam
- the narration concerning the activities of the Supreme Personality of Godhead Lord Ramacandra
- sravanaih
- by aural reception
- upadharayan
- simply by this process of hearing
- anrsamsya-parah
- becomes completely free from envy
- rajan
- O King Pariksit
- karma-bandhaih
- by the bondage of fruitive activities
- vimucyate
- one becomes liberated.
O King Pariksit, anyone who aurally receives the narrations concerning the characteristics of Lord Ramacandra’s pastimes will ultimately be freed from the disease of envy and thus be liberated from the bondage of fruitive activities.