इति लोकाद् बहुमुखाद् दुराराध्यादसंविद: । पत्या भीतेन सा त्यक्ता प्राप्ता प्राचेतसाश्रमम् ॥ १० ॥
iti lokad bahu-mukhad duraradhyad asamvidah patya bhitena sa tyakta prapta pracetasasramam
- iti
- thus
- lokat
- from persons
- bahu-mukhat
- who can talk nonsensically in various ways
- duraradhyat
- whom it is very difficult to stop
- asamvidah
- who are without full knowledge
- patya
- by the husband
- bhitena
- being afraid
- sa
- mother Sita
- tyakta
- was abandoned
- prapta
- went
- pracetasa-asramam
- to the hermitage of Pracetasa (Valmiki Muni).
Sukadeva Gosvami said: Men with a poor fund of knowledge and a heinous character speak nonsensically. Fearing such rascals, Lord Ramacandra abandoned His wife, Sitadevi, although she was pregnant. Thus Sitadevi went to the asrama of Valmiki Muni.