न वै वेद महाभाग भवान् कामवशं गत: । तेजोऽनुभावं सीताया येन नीतो दशामिमाम् ॥ २७ ॥
na vai veda maha-bhaga bhavan kama-vasam gatah tejo ’nubhavam sitaya yena nito dasam imam
- na
- not
- vai
- indeed
- veda
- did know
- maha-bhaga
- O greatly fortunate one
- bhavan
- yourself
- kama-vasam
- influenced by lusty desires
- gatah
- having become
- tejah
- by influence
- anubhavam
- as a result of such influence
- sitayah
- of mother Sita
- yena
- by which
- nitah
- brought into
- dasam
- condition
- imam
- like this (destruction).
O greatly fortunate one, you came under the influence of lusty desires, and therefore you could not understand the influence of mother Sita. Now, because of her curse, you have been reduced to this state, having been killed by Lord Ramacandra.