तेऽनीकपा रघुपतेरभिपत्य सर्वे द्वन्द्वं वरूथमिभपत्तिरथाश्वयोधै: । जघ्नुर्द्रुमैर्गिरिगदेषुभिरङ्गदाद्या: सीताभिमर्षहतमङ्गलरावणेशान् ॥ २० ॥
te ’nikapa raghupater abhipatya sarve dvandvam varutham ibha-patti-rathasva-yodhaih jaghnur drumair giri-gadesubhir angadadyah sitabhimarsa-hata-mangala-ravanesan
- te
- all of them
- anika-pah
- the commanders of the soldiers
- raghupateh
- of Lord Sri Ramacandra
- abhipatya
- chasing the enemy
- sarve
- all of them
- dvandvam
- fighting
- varutham
- the soldiers of Ravana
- ibha
- by elephants
- patti
- by infantry
- ratha
- by chariots
- asva
- by horses
- yodhaih
- by such warriors
- jaghnuh
- killed them
- drumaih
- by throwing big trees
- giri
- by peaks of mountains
- gada
- by clubs
- isubhih
- by arrows
- angada-adyah
- all the soldiers of Lord Ramacandra, headed by Angada and others
- sita
- of mother Sita
- abhimarsa
- by the anger
- hata
- had been condemned
- mangala
- whose auspiciousness
- ravana-isan
- the followers or dependents of Ravana
Angada and the other commanders of the soldiers of Ramacandra faced the elephants, infantry, horses and chariots of the enemy and hurled against them big trees, mountain peaks, clubs and arrows. Thus the soldiers of Lord Ramacandra killed Ravana’s soldiers, who had lost all good fortune because Ravana had been condemned by the anger of mother Sita.