मरीचिर्मनसस्तस्य जज्ञे तस्यापि कश्यप: । दाक्षायण्यां ततोऽदित्यां विवस्वानभवत् सुत: ॥ १० ॥
maricir manasas tasya jajne tasyapi kasyapah daksayanyam tato ’dityam vivasvan abhavat sutah
- maricih
- the great saintly person known as Marici
- manasah tasya
- from the mind of Lord Brahma
- jajne
- took birth
- tasya api
- from Marici
- kasyapah
- Kasyapa (took birth)
- daksayanyam
- in the womb of the daughter of Maharaja Daksa
- tatah
- thereafter
- adityam
- in the womb of Aditi
- vivasvan
- Vivasvan
- abhavat
- took birth
- sutah
- a son.
From the mind of Lord Brahma, Marici took birth, and from the semen of Marici, Kasyapa appeared from the womb of the daughter of Daksa Maharaja. From Kasyapa, by the womb of Aditi, Vivasvan took birth.