श्रीशुक उवाच इति ते क्ष्वेलितैस्तस्या आश्वस्तमनसोऽसुरा: । जहसुर्भावगम्भीरं ददुश्चामृतभाजनम् ॥ ११ ॥
sri-suka uvaca iti te ksvelitais tasya asvasta-manaso ’surah jahasur bhava-gambhiram dadus camrta-bhajanam
- sri-sukah uvaca
- Sri Sukadeva Gosvami said
- iti
- thus
- te
- those demons
- ksvelitaih
- by speaking as if jokingly
- tasyah
- of Mohini-murti
- asvasta
- grateful, with faith
- manasah
- their minds
- asurah
- all the demons
- jahasuh
- laughed
- bhava-gambhiram
- although Mohini-murti was full of gravity
- daduh
- delivered
- ca
- also
- amrta-bhajanam
- the container of nectar.
Sri Sukadeva Gosvami continued: After the demons heard the words of Mohini-murti, who had spoken as if jokingly, they were all very confident. They laughed with gravity, and ultimately they delivered the container of nectar into Her hands.