दीर्घपीवरदोर्दण्ड: कम्बुग्रीवोऽरुणेक्षण: । श्यामलस्तरुण: स्रग्वी सर्वाभरणभूषित: ॥ ३२ ॥
dirgha-pivara-dor-dandah kambu-grivo ’runeksanah syamalas tarunah sragvi sarvabharana-bhusitah
- dirgha
- long
- pivara
- stout and strong
- doh-dandah
- the arms
- kambu
- like a conchshell
- grivah
- the neck
- aruna-iksanah
- reddish eyes
- syamalah
- blackish complexion
- tarunah
- very young
- sragvi
- wearing a flower garland
- sarva
- all
- abharana
- with ornaments
- bhusitah
- decorated.
He was strongly built; his arms were long, stout and strong; his neck, which was marked with three lines, resembled a conchshell; his eyes were reddish; and his complexion was blackish. He was very young, he was garlanded with flowers, and his entire body was fully decorated with various ornaments.