रूपं तवैतत् पुरुषर्षभेज्यं श्रेयोऽर्थिभिर्वैदिकतान्त्रिकेण । योगेन धात: सह नस्त्रिलोकान् पश्याम्यमुष्मिन्नु ह विश्वमूर्तौ ॥ ९ ॥
rupam tavaitat purusarsabhejyam sreyo ’rthibhir vaidika-tantrikena yogena dhatah saha nas tri-lokan pasyamy amusminn u ha visva-murtau
- rupam
- form
- tava
- Your
- etat
- this
- purusa-rsabha
- O best of all personalities
- ijyam
- worshipable
- sreyah
- ultimate auspiciousness
- arthibhih
- by persons who desire
- vaidika
- under the direction of Vedic instructions
- tantrikena
- realized by followers of Tantras, like Narada-pancaratra
- yogena
- by practice of mystic yoga
- dhatah
- O supreme director
- saha
- with
- nah
- us (the demigods)
- tri-lokan
- controlling the three worlds
- pasyami
- we see directly
- amusmin
- in You
- u
- oh
- ha
- completely manifested
- visva-murtau
- in You, who have the universal form
O best of persons, O supreme director, those who actually aspire for supreme good fortune worship this form of Your Lordship according to the Vedic Tantras. My Lord, we can see all the three worlds in You.