अवरोप्य गिरिं स्कन्धात् सुपर्ण: पततां वर: । ययौ जलान्त उत्सृज्य हरिणा स विसर्जित: ॥ ३९ ॥
avaropya girim skandhat suparnah patatam varah yayau jalanta utsrjya harina sa visarjitah
- avaropya
- unloading
- girim
- the mountain
- skandhat
- from his shoulder
- suparnah
- Garuda
- patatam
- of all the birds
- varah
- the biggest or most powerful
- yayau
- went
- jala-ante
- where the water is
- utsrjya
- placing
- harina
- by the Supreme Personality of Godhead
- sah
- he (Garuda)
- visarjitah
- discharged from that place.
Thereafter, Garuda, the chief of birds, unloaded Mandara Mountain from his shoulder and brought it near the water. Then he was asked by the Lord to leave that place, and he left.