ते वैरोचनिमासीनं गुप्तं चासुरयूथपै: । श्रिया परमया जुष्टं जिताशेषमुपागमन् ॥ २९ ॥
te vairocanim asinam guptam casura-yutha-paih sriya paramaya justam jitasesam upagaman
- te
- all the demigods
- vairocanim
- unto Baliraja, the son of Virocana
- asinam
- sitting down
- guptam
- well protected
- ca
- and
- asura-yutha-paih
- by the commanders of the asuras
- sriya
- by opulence
- paramaya
- supreme
- justam
- blessed
- jita-asesam
- who became the proprietor of all the worlds
- upagaman
- approached.
The demigods approached Bali Maharaja, the son of Virocana, and sat down near him. Bali Maharaja was protected by the commanders of the demons and was most opulent, having conquered all the universes.