सोमं मनो यस्य समामनन्ति दिवौकसां यो बलमन्ध आयु: । ईशो नगानां प्रजन: प्रजानां प्रसीदतां न: स महाविभूति: ॥ ३४ ॥
somam mano yasya samamananti divaukasam yo balam andha ayuh iso naganam prajanah prajanam prasidatam nah sa maha-vibhutih
- somam
- the moon
- manah
- the mind
- yasya
- of whom (of the Supreme Personality of Godhead)
- samamananti
- they say
- divaukasam
- of the denizens of the upper planetary systems
- yah
- who
- balam
- the strength
- andhah
- the food grains
- ayuh
- the duration of life
- isah
- the Supreme Lord
- naganam
- of the trees
- prajanah
- the source of breeding
- prajanam
- of all living entities
- prasidatam
- may He be pleased
- nah
- upon us
- sah
- that Supreme Personality of Godhead
- maha-vibhutih
- the source of all opulences
Soma, the moon, is the source of food grains, strength and longevity for all the demigods. He is also the master of all vegetation and the source of generation for all living entities. As stated by learned scholars, the moon is the mind of the Supreme Personality of Godhead. May that Supreme Personality of Godhead, the source of all opulences, be pleased with us.