दिदृक्षवो यस्य पदं सुमङ्गलं विमुक्तसङ्गा मुनय: सुसाधव: । चरन्त्यलोकव्रतमव्रणं वने भूतात्मभूता: सुहृद: स मे गति: ॥ ७ ॥
didrksavo yasya padam sumangalam vimukta-sanga munayah susadhavah caranty aloka-vratam avranam vane bhutatma-bhutah suhrdah sa me gatih
- didrksavah
- those who desire to see (the Supreme Personality of Godhead)
- yasya
- of Him
- padam
- the lotus feet
- su-mangalam
- all-auspicious
- vimukta-sangah
- persons who are completely disinfected of material conditions
- munayah
- great sages
- su-sadhavah
- those who are highly elevated in spiritual consciousness
- caranti
- practice
- aloka-vratam
- vows of brahmacarya, vanaprastha or sannyasa
- avranam
- without any fault
- vane
- in the forest
- bhuta-atma-bhutah
- those who are equal to all living entities
- suhrdah
- those who are friends to everyone
- sah
- that same Supreme Personality of Godhead
- me
- my
- gatih
- destination
Renunciants and great sages who see all living beings equally, who are friendly to everyone and who flawlessly practice in the forest the vows of brahmacarya, vanaprastha and sannyasa desire to see the all-auspicious lotus feet of the Supreme Personality of Godhead. May that same Supreme Personality of Godhead be my destination.