उच्चावचेषु भूतेषु चरन् वायुरिवेश्वर: । नोच्चावचत्वं भजते निर्गुणत्वाद्धियो गुणै: ॥ ६ ॥
uccavacesu bhutesu caran vayur ivesvarah noccavacatvam bhajate nirgunatvad dhiyo gunaih
- ucca-avacesu
- having higher or lower bodily forms
- bhutesu
- among the living entities
- caran
- behaving
- vayuh iva
- exactly like the air
- isvarah
- the Supreme Lord
- na
- not
- ucca-avacatvam
- the quality of higher or lower grades of life
- bhajate
- accepts
- nirgunatvat
- because of being transcendental, above all material qualities
- dhiyah
- generally
- gunaih
- by the modes of material nature.
Like the air passing through different types of atmosphere, the Supreme Personality of Godhead, although appearing sometimes as a human being and sometimes as a lower animal, is always transcendental. Because He is above the material modes of nature, He is unaffected by higher and lower forms.