मदीयं महिमानं च परं ब्रह्मेति शब्दितम् । वेत्स्यस्यनुगृहीतं मे सम्प्रश्नैर्विवृतं हृदि ॥ ३८ ॥
madiyam mahimanam ca param brahmeti sabditam vetsyasy anugrhitam me samprasnair vivrtam hrdi
- madiyam
- pertaining to Me
- mahimanam
- glories
- ca
- and
- param brahma
- the Supreme Brahman, the Absolute Truth
- iti
- thus
- sabditam
- celebrated
- vetsyasi
- you shall understand
- anugrhitam
- being favored
- me
- by Me
- samprasnaih
- by inquiries
- vivrtam
- thoroughly explained
- hrdi
- within the heart.
You will be thoroughly advised and favored by Me, and because of your inquiries, everything about My glories, which are known as param brahma, will be manifest within your heart. Thus you will know everything about Me.