तत्र राजऋषि: कश्चिन्नाम्ना सत्यव्रतो महान् । नारायणपरोऽतपत् तप: स सलिलाशन: ॥ १० ॥
tatra raja-rsih kascin namna satyavrato mahan narayana-paro ’tapat tapah sa salilasanah
- tatra
- in that connection
- raja-rsih
- a king equally qualified as a great saintly person
- kascit
- someone
- namna
- by the name
- satyavratah
- Satyavrata
- mahan
- a great personality
- narayana-parah
- a great devotee of Lord Narayana, the Supreme Personality of Godhead
- atapat
- performed austerities
- tapah
- penances
- sah
- he
- salila-asanah
- only drinking water.
During the Caksusa-manvantara there was a great king named Satyavrata who was a great devotee of the Supreme Personality of Godhead. Satyavrata performed austerities by subsisting only on water.