प्राप्य त्रिभुवनं चेन्द्र उपेन्द्रभुजपालित: । श्रिया परमया जुष्टो मुमुदे गतसाध्वस: ॥ २५ ॥
prapya tri-bhuvanam cendra upendra-bhuja-palitah sriya paramaya justo mumude gata-sadhvasah
- prapya
- after obtaining
- tri-bhuvanam
- the three worlds
- ca
- also
- indrah
- the King of heaven
- upendra-bhuja-palitah
- being protected by the arms of Vamanadeva, Upendra
- sriya
- by opulence
- paramaya
- by supreme
- justah
- thus being served
- mumude
- enjoyed
- gata-sadhvasah
- without fear of the demons.
Indra, King of heaven, being protected by the arms of Vamanadeva, the Supreme Personality of Godhead, thus regained his rule of the three worlds and was reinstated in his own position, supremely opulent, fearless and fully satisfied.